Shany Kedar - Lo rotza lehitbager (I don't wanna grow up)

from by עונג שבת

supported by
/

about

במקור:
"I don't wanna grow up"
מתוך
Bone machine, 1992

lyrics

כשאני נמצאת בלילה במיטה בחדר
אני לא רוצה להתבגר
לא הולך לי שום דבר, לא מסתדר לי
אני לא רוצה להתבגר
איך אפשר לזוז בעולם של ערפל
שתמיד משנה הכל
עושה לי חשק להפוך לכלב

כשאני יודעת כמה אתם משלמים על זה
אנ'לא רוצה להתבגר
לא רוצה אף פעם, לא רוצה להיות כזו
אני לא רוצה להתבגר

נראה שאנשים הופכים להיות אותם דברים
שהם אף פעם לא רצו להיות
יש רק דבר אחד לחיות בשבילו
זה היום

אני הולכת לשבור את הטלויזיה
אני לא רוצה להתבגר
אפתח את ארון התרופות באמבטיה
אני לא רוצה להתבגר

לא רוצה לצפור כשמתחלף לי הרמזור
לא רוצה את השיער שלי אפור
לא רוצה להיות מלאה בספקות
אני לא רוצה להיות מהילדות הטובות
לא רוצה לדעת איך לדפוק קופה
אני אף פעם לא רוצה לשאת בתוצאה
לא רוצה להתבגר

לא רוצה לראות את ההורים שלי רבים
אני לא רוצה להתבגר
הם כולם תמיד יוצאים ומשתכרים בערבים
אני לא רוצה להתבגר

אני נשארת כאן כי שם אין כלום
עדיף להיות בחדר כי בחוץ הכל עגום
לא רוצה לגור באחוזת הקבר ברחוב הראשי

כשבכל שעה ברדיו יש חדשות
אני לא רוצה להתבגר
הם עם שיער מסודר ונעליים מבריקות
אני לא רוצה להתבגר

להשאר ליד אותו הבית הישן
לא רוצה לשים מזומן על השולחן
לא רוצה שום הלוואה מהבנק
עם הידיים לעבוד עד שייצא מהן דם
לא רוצה לעוף על מטאטא
להתאהב, להתחתן ואז להתרסק
איך לעזאזל הגעתי לזה?
לא רוצה להתבגר

credits

from שירים משומשים: פרשנויות בעברית לשירי טום ווייטס, released March 10, 2013
נוסח עברי: אסף קורן ושני קדר
שני קדר – קולות
יונתן ידוב – באס, יוקליילי, גלוקנשפיל
גיא ביבי – תופים וכלי הקשה
אסף קורן – בנג'ו
כולם – מחיאות כפיים וקולות
הוקלט ומוקסס באולפני סטריינג' מון על ידי בנימין אסתרליס

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist