Roy Rieck & his medley band - Mekaveh shebakh lo etahev (Hope that I don't fall in love with you)

from by עונג שבת

/

about

במקור:
"Hope that I don't fall in love with you",
מתוך
Closing time, 1973

lyrics

אני מקווה שבך לא אתאהב
זה עלול אותי קצת לסובב
יש מוזיקה ואת ליבך את מציגה מולי
אני לוגם שיכר וזה ניכר שאת קוראת בשמי
אני מקווה שבך לא אתאהב

הבר הומה ואין מקום לנשום
אני מתלבט אם לפנות לך מקום
אז אם תשבי לצדי, מוקיון הולל עייף
עד תום הליל, אם נשתדל, נמחק חיוך זועף
אני מקווה שבך לא אתאהב

הלילה את הגבר מתמרן
פאסון של שועל קרבות זקן
מסתובב לעברך, לו רק הייתי אוזר
את האומץ כך ממך סיגריה לשנורר
אני מקווה שבך לא אתאהב

אני רואה שכמוני את בנתק
וקצת חברותא לא תגרום לך נזק
שוב מביט לעברך, צולב עם מבטך
הבחור שלך כבר התחפף, יש כסא ריק לצידך
אני מקווה שאותי לא תאהבי

עכשיו זו שעת סגירה, השיר כמעט נגמר
לפני הסוף אקח חצי גולדסטאר
מסתובב לעברך, אך את לא בנמצא
פרצופך כבר אבוד – אפשר עוד צ'ייסר, 'בקשה?
ונדמה לי שאני בך מאוהב

credits

from שירים משומשים: פרשנויות בעברית לשירי טום ווייטס, released March 10, 2013
נוסח עברי: רועי ריק
משתתפים: רועי ריק, עידן רבינוביץ', דניאל שהם, עמנואל סלונים, רועי רבינוביץ', יוסי מזרחי, נדב לוזיה.
הוקלט באולפני פפה ע"י ויקטור אוסטרובסקי ויואב נוה
מיקס: יואב נוה

tags

license

all rights reserved