/

about

במקור
"Make it rain",
מתוך
Real gone, 2004

lyrics

הלכה עם הכסף ועם חבר
אותו הרצף, פזמון חוזר
בלי גאווה ובלי בושה
גשם רד, בבקשה

את הלכת, הכאב נשאר
אורח לא רצוי מעל אדמת עפר
רוצה להאמין בעושה חסד
גשם רד, גשם רד

לילה שקט נמתח לבד
צריך קצת רעש, רעם, ופתיתי ברד
זה לא הבל, קין עד
פתח את השמיים, גשם רד

ליד גן עדן לא מכניסים
על כל טעות הם שייפו סכין
מה שהיא עשתה, אין לזה שם
גשם רד, רד גשם

בלי אהבה, בלי קצת ממך
לחיים אין שום המשך
אני בוער, כולי כעת
שלח לכאן קצת מים, גשם רד

נולדתי ככה, בלי שום סיכוי
בית דין של מעלה, גורל כפוי
זה עולם אחר עכשיו, לעולם ועד
גשם רד, גשם רד

credits

from שירים משומשים: פרשנויות בעברית לשירי טום ווייטס, released March 10, 2013
נוסח עברי: קוסטה קפלן ואודי בונן
קוסטה קפלן: גיטרה ושירה
אודי בונן: בס
סתו בן-שחר: תופים
הוקלט ומוקסס על ידי אריאל קליינר בבית פיתקית

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist